Thursday, June 17, 2010

वारिस शाह नूं - अमृता प्रीतमच्या काव्याचा अनुवाद

वारिस शाह नूं - अमृता प्रीतमच्या काव्याचा अनुवाद हे लेखन येथे वाचा.

35 comments:

  1. विभाग ◌:◌ गद्य लेखन
    लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता प्रीतमच्या काव्याचा अनुवाद
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-१३:०४
    लेखक ◌:◌ अरुन्धती कुलकर्णी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  2. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ भाषांतर छंदोबद्ध हवे
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169314
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-०६:४९
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  3. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ इतरभाषांतील कविता/पद्यांचे भाषांतर
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169314
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-०६:५१
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  4. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ प्रशासकीय धोरणांची पारदर्शिता घटत ...
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169327
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-१७:२९
    लेखक ◌:◌ नरेंद्र गोळे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  5. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ छान..
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169329
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-०८:२७
    लेखक ◌:◌ अभिरत भिरभिऱ्या
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  6. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ भाषांतर छंदोबद्धच का असायला हवे? काहीतरीच ...
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169337
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-२१:०४
    लेखक ◌:◌ मिलिंद फणसे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  7. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ छान
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169339
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-२१:३३
    लेखक ◌:◌ मिलिंद फणसे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  8. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ मनोगतावर सादर केले जाणारे भाषांतर
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169342
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-१२:१६
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  9. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ मनोगतावर सादर केले जाणारे भाषांतर
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169342
    प्रकाशन ◌:◌ ३१|१२|६९-२०:००
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  10. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ मनोगतावर सादर केले जाणारे भाषांतर
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169342
    प्रकाशन ◌:◌ ३१|१२|६९-२०:००
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  11. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ खूप फरक आहे
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169346
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-२२:३१
    लेखक ◌:◌ मिलिंद फणसे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  12. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ धोरणाचा पुनर्विचार
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169348
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-१३:२५
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  13. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ यमके आणि लयबद्धता
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169349
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-१३:३७
    लेखक ◌:◌ महेश
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  14. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ दर वेळी पळवाट
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169359
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-१६:१४
    लेखक ◌:◌ सुवर्णमयी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  15. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ अवघड असतेच
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169361
    प्रकाशन ◌:◌ १७|०६|१०-१७:५३
    लेखक ◌:◌ टवाळ
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  16. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ धोरण कळवल्याबद्दल धन्यवाद!
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169364
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०६:२७
    लेखक ◌:◌ अरुन्धती कुलकर्णी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  17. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ बरोबर!
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169365
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०६:३१
    लेखक ◌:◌ अरुन्धती कुलकर्णी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  18. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ आभार!
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169366
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०६:३२
    लेखक ◌:◌ अरुन्धती कुलकर्णी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  19. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ प्रतिसादाबद्दल
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169367
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०६:३९
    लेखक ◌:◌ अरुन्धती कुलकर्णी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  20. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ सक्ती असू नये
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169368
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०७:४२
    लेखक ◌:◌ मिलिंद फणसे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  21. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ सहमत
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169369
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०७:४७
    लेखक ◌:◌ मिलिंद फणसे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  22. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ छंद दोन गोष्टी दर्शवतो
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169378
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०९:५४
    लेखक ◌:◌ संजय क्षीरसागर
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  23. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ छंद दोन गोष्टी दर्शवतो
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169378
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-१०:०३
    लेखक ◌:◌ संजय क्षीरसागर
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  24. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ छंदबद्धतेचेच काय, पण भाषा व धर्मांचीही ...
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169382
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-१०:४१
    लेखक ◌:◌ नरेंद्र गोळे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  25. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ 'काहीतरीच काय'शी विशेषतः सहमत
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169389
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-११:५५
    लेखक ◌:◌ चित्त
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  26. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ छंदोबद्धतेचे बंधन फक्त भाषांतरित पद्यासाठी
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169410
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०६:३४
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  27. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ धोरणास मुरड घालून...
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169413
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-०६:३९
    लेखक ◌:◌ प्रशासक
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  28. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ हेच म्हणतो
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169420
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-१६:४३
    लेखक ◌:◌ आजानुकर्ण
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  29. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ या बंधनामुळे इतर भाषांतील पद्यांचे ...
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169427
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-१७:१४
    लेखक ◌:◌ नरेंद्र गोळे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  30. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ पद्याचाच अर्थ छंदबद्ध अभिव्यक्ती
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169442
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-१९:२६
    लेखक ◌:◌ संजय क्षीरसागर
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  31. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ पद्याचाच अर्थ छंदबद्ध अभिव्यक्ती
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169442
    प्रकाशन ◌:◌ १८|०६|१०-१९:३३
    लेखक ◌:◌ संजय क्षीरसागर
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  32. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ प्रशासकांस धन्यवाद!
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169470
    प्रकाशन ◌:◌ १९|०६|१०-०८:४७
    लेखक ◌:◌ अरुन्धती कुलकर्णी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  33. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ प्रतिसादाबद्दल
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169471
    प्रकाशन ◌:◌ १९|०६|१०-०८:५५
    लेखक ◌:◌ अरुन्धती कुलकर्णी
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  34. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ सृजनशक्तीस झालेल्या प्रेरणेस मुक्त वाट ...
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169528
    प्रकाशन ◌:◌ २०|०६|१०-०८:५९
    लेखक ◌:◌ नरेंद्र गोळे
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete
  35. लेखन ◌:◌ वारिस शाह नूं - अमृता ...
    लेखनाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975
    प्रतिसाद ◌:◌ रूपांतर उत्तमच !
    प्रतिसादाचा दुवा ◌:◌ http://www.manogat.com/node/19975#comment-169537
    प्रकाशन ◌:◌ २०|०६|१०-११:४४
    लेखक ◌:◌ कुशाग्र
    विभाग ◌:◌ गद्य लेखन

    ReplyDelete